Warum ist das der "GlĂŒckliche Baum"? (Camptotheca acuminata) (Xi Shu)

Warum ist das der

Kann es so glĂŒcklich sein, weil es Hoffnung auf Krebsbehandlungen bietet? Der Xi Shu (ĂŒbersetzt: "GlĂŒcklicher Baum"), Camptotheca acuminata, ist in warmen, feuchten Flussufern sĂŒdlich des Yangtse-Flusses in China und Tibet beheimatet. Obwohl es keine neue EinfĂŒhrung in die westliche HemisphĂ€re ist, wird es anscheinend nicht oft außerhalb von China angebaut. Es ist selten genug, dass unsere OgGardenOnline.com Plant Files keine Aufzeichnungen davon hatten!

In Diesem Artikel:

Einige Pflanzen, die ich verzweifelt suche, kommen erst nach erheblicher Anstrengung oder gar nicht in meinen Garten. Die "Blue Shrimp Plant" (Cerinthe major) steht seit Jahren auf meiner "Wunschliste", aber sie entzieht sich mir immer noch. Niemand, den ich lokal kenne, baut es an (was normalerweise ein guter Hinweis darauf ist, dass es wahrscheinlich in meinem Klima nicht wachsen wird, aber das wird mich nicht davon abhalten, es zu versuchen!). Ich war noch nicht in der Lage, einen Plant-Swap auszuarbeiten oder das Geld und die Gumption zusammen zu sammeln, um gleichzeitig einen Cerinthe-Major aus einer GĂ€rtnerei zu bestellen. Vielleicht gefĂ€llt mir die Vorstellung, dass mein Garten nicht ganz fertig ist, und ich freue mich, dass ich weiß, dass es neue Pflanzen gibt, die ich wachsen muss, bevor ich die Gartenarbeit aufgĂ€be und meine Hacke hinlege?
Auf der anderen Seite zeigen sich einige faszinierende Pflanzen als eine angenehme Überraschung ohne viel Arbeit von meiner Seite. Das war der Fall bei meinem Erwerb eines gesunden, sechs Fuß langen BĂ€umchens von Camptotheca acuminata - in China Xi Shu ("Happy Tree") genannt, wo es eine einheimische Pflanze ist. Meine Mitarbeiter rĂ€umten kĂŒrzlich die Baumschule im Zoo und Garten in Jacksonville (Florida) auf, wo ich Teilzeit in der Gartenbauabteilung arbeite. FĂŒr die tĂ€gliche Lieferung von LKW-Ladungen mit Hunderten von Topfpflanzen fĂŒr unseren neuen Garten wurde Platz benötigt. Mehrere C. acuminata-BĂ€ume hatten ein Jahr oder lĂ€nger in der GĂ€rtnerei geschlummert, ohne jemals einen geeigneten Platz im Zoo gefunden zu haben. Diese jungen BĂ€ume wurden dem Zoopersonal zusammen mit einigen anderen einzigartigen Pflanzen als Freebies angeboten, um Platz im Kinderzimmer fĂŒr die Neuankömmlinge zu schaffen.
Ich wusste nicht genau, was ich bekam, als ich einen der verwaisten BĂ€ume nach Hause schleppte, aber es war etwas Neues, das ich meinem "Alles-von-allem-subtropischen Bauerngarten" hinzufĂŒgen konnte. Ich verpasse selten die Gelegenheit fĂŒr eine Pflanze, die ich noch nicht habe. Der Baum kam nur mit seiner botanischen Identifikation und einigen Internet-Informationen, die es als der "glĂŒckliche Baum" oder "Baum der Freude" in China bekannt ist. Es wird als Straßenbaum in einigen StĂ€dten in China verwendet und wurde auch in der chinesischen Medizin seit vielen Jahrhunderten effektiv verwendet.
Wenn ich Informationen ĂŒber eine Pflanze finden möchte, ist meine erste Ressource die Pflanzendateien von OgGardenOnline.com (DG). Ich verlasse mich auf die Plant Files, um Daten fĂŒr die optimalen Wachstumsbedingungen fĂŒr Pflanzen bereitzustellen. Unsere Plant Files scheinen nun der "Industriestandard" fĂŒr Anlageninformationen zu sein. Ich weiß, dass meine Mitarbeiter in der Abteilung fĂŒr Landwirtschaftliche Erweiterung Pflanzen in OgGardenOnline.com nachschlagen, ebenso wie andere Gartenbauexperten und GĂ€rtner, die ich getroffen habe und mit denen ich die Pflanzenakten besprochen habe. Ich erhalte vor allem Einblick in die Kommentare in den Pflanzenakten, die andere DG-Abonnenten geteilt haben, indem sie ihre persönlichen Erfahrungen mit dem Anbau einer bestimmten Art oder Kultur angeben.
Ich war erstaunt, als ich in den Pflanzenakten keine Informationen finden konnte, als ich den botanischen Namen von Camptotheca acuminata oder den allgemeinen Namen "Happy Tree" suchte.
Nur einmal bin ich auf eine Pflanze gestoßen, die keine Seite in den Pflanzenakten hatte. Als ich vor ungefĂ€hr sechs Jahren mein heutiges GrundstĂŒck kaufte, war ich begeistert, eine ungewöhnliche einblĂ€ttrige Farnpflanze zu finden, die sich ein paar Meter von der Basis einer Eiche entfernte. Meine Untersuchung und Forschung ergab, dass ich einen gut etablierten Bestand einer einheimischen Pflanze hatte, Southern Grapefern, Botrychium biternatum (weder selten noch gefĂ€hrdet in Florida, aber selten gesehen). Es war erstaunlich, dass die zierlichen Grapefern irgendwie die jahrzehntelangen MĂ€harbeiten ĂŒberstanden hatten, denen die vorherigen EigentĂŒmer des GrundstĂŒcks sie unterzogen haben mussten. Ich war zu dieser Zeit ein Neuling in OgGardenOnline.com. Ich war mir nicht sicher, warum ich keine Informationen ĂŒber B. biternatum in der GD finden konnte. Wie sich herausstellte, hat noch niemand Daten oder Fotos fĂŒr die Pflanze eingegeben. Ich mußte deshalb die Informationen fĂŒr diese winzige Waldschönheit aufzeichnen. Die Erfahrung, die Seite mit den Pflanzenakten fĂŒr die sĂŒdlichen Grapefern zu erstellen, war wahrscheinlich nicht so aufregend wie die "Eureka!" Ein Moment, den ein Botaniker bei der Entdeckung einer Pflanze empfinden könnte, die zuvor niemandem bekannt war, aber das Einstecken der Fotos und Informationen fĂŒr B. biternatum hat mir den Anschein eines GefĂŒhls der Entdeckung vermittelt. OgGardenOnline.com ist wirklich "fĂŒr GĂ€rtner, von GĂ€rtner", wie das Motto der Website besagt. Wir alle können unseren Teil dazu beitragen, eine einzigartige Datenbank mit botanischen und gartenbaulichen Statistiken zu erstellen, sowie unsere bodenstĂ€ndigen, praktischen, gesunden Menschenverstandsmethoden und die Weisheit, die wir durch die Erfahrung in der Kultivierung unserer persönlichen GĂ€rten gewonnen haben, weitergeben.
Im Falle des "Happy Tree" gab es in der DG Plant Files nicht einmal einen Eintrag fĂŒr die Gattung Camptotheca. Dieser Teil der Dateneingabe musste von den freundlichen Administratoren erledigt werden, die die Site pflegen. Sobald die Seite fĂŒr die Gattung Camptotheca verfĂŒgbar war, war es an mir, so viel wie möglich ĂŒber die Pflanze herauszufinden und dann die richtigen Informationen einzugeben.Ich könnte mit etwas Selbstvertrauen fortfahren, denn glĂŒcklicherweise gibt es unter uns (ich selbst eingeschlossen), die Nitpickers ĂŒber die Pflanzenakten sind. Wenn in den Details auf einer Seite falsche Informationen angegeben werden, können die Fehler gemeldet und durch Klicken auf die SchaltflĂ€che "Fehler melden" oben auf jeder Seite korrigiert werden.
Meine Nachforschungen zu Camptotheca acuminata ergaben interessante Fakten:

  • Die Pflanze wĂ€chst schnell auf ungefĂ€hr 75 Fuß hoch und kann ein Baldachin ungefĂ€hr 40 Fuß breit machen! Zum GlĂŒck kann es ohne Schaden zurĂŒckgeschnitten werden. Es ist ein Laubbaum in der Familie Tupelo (Nyssaceae). Seine Zweige wachsen nur in der NĂ€he des Baumes. Aus meinen eigenen Beobachtungen

    Warum ist das der "GlĂŒckliche Baum"? (Camptotheca acuminata) (Xi Shu): camptotheca

    Diese rot-grĂŒnen BlĂ€tter scheinen denen eines Avocadobaums (Persea americana) zu Ă€hneln, jedoch mit stĂ€rkeren, gefalteten Adern.
  • Die BlĂŒten von Camptotheca acuminata erinnern mich an die weißen "Sputniks" von Button Bush (Cephalanthus occidentalis)
  • Der Gattungsname "Camptotheca" kann aus dem Griechischen als "gekrĂŒmmte Scheide" ĂŒbersetzt werden. Es bezieht sich wahrscheinlich auf die kleinen, bananenartigen HĂŒlsen, die von einem zentralen Punkt ausgehen, um einen runden Cluster zu bilden, der die Frucht von Camptotheca acuminata ist.
  • Teile des "Happy Tree" wurden von der Antike bis zur Gegenwart in der traditionellen chinesischen Medizin verwendet, um Behandlungen fĂŒr so unterschiedliche Krankheiten wie Psoriasis, Leber- und Magenbeschwerden sowie ErkĂ€ltungen anzubieten. Es wird auch verwendet, um LeukĂ€mie zu behandeln. Diese letztere Verwendung fĂŒhrte zu wissenschaftlichen Studien, um festzustellen, ob tatsĂ€chlich eine Antikrebsverbindung in C. acuminata vorhanden war. Die krebsbekĂ€mpfenden Eigenschaften wurden erstmals 1958 von Dr. Monroe E. Wall vom USDA und Jonathon Hartwell vom National Cancer Institute in den Vereinigten Staaten verifiziert.
  • Der Wirkstoff in der Pflanze war Camptothecin (ein pentacyclisches Chinolinalkaloid). Die Stammrinde, Wurzelrinde und Samen können Spurenmengen von Camptothecin ergeben, aber die höchsten Konzentrationen können in den zarten jungen BlĂ€ttern sein. Camptothecin und seine analogen Verbindungen können das nukleĂ€re DNA-Topoisomerase-I-Enzym inhibieren und haben die Wirkung, die Replikation und Transkription von Krebszellen zu unterbrechen.
  • Camptothecin ist nicht wasserlöslich und kann sehr toxisch sein, was es schwierig macht, es als Medikament zu verabreichen.
  • Nach jahrzehntelangen ausgedehnten Versuchen wurden mehrere relativ sichere und wirksame wasserlösliche halbsynthetische Analoga von Camptothecin entwickelt. Dazu gehören die Markennamen Camptosar von Pharmacia, Hycamtin von GlaxoSmithKline und CPT11 von Aventis. Die weltweiten VerkĂ€ufe dieser Medikamente haben zusammen etwa 1 Milliarde Dollar pro Jahr erreicht. Das Rohmaterial fĂŒr diese Medikamente ist nur noch von den C. acuminata-BĂ€umen erhĂ€ltlich.
  • Die Ernte von C. acuminata fĂŒr die pharmazeutische Industrie hat die Population der endemischen BĂ€ume in China dezimiert. Der Baum kann nun von der chinesischen Regierung als "vom Aussterben bedroht" betrachtet werden und der Export ist stark eingeschrĂ€nkt. Es wird geschĂ€tzt, dass weniger als 4000 der BĂ€ume in China in freier Wildbahn bleiben.
  • Im Juni 2000 wurde auf der 54. Jahrestagung der U.S. Forest Product Society ein Abstract vorgestellt, in dem Bestrebungen diskutiert wurden, C. acuminata in Louisiana als Forstkultur anzubauen, um Rohstoffe fĂŒr die pharmazeutische Industrie zu liefern. Es ist nicht bekannt, ob der Plan zur Kultivierung von C. acuminata umgesetzt wurde.
  • Eine Quelle gab an, dass alle C. acuminata BĂ€ume in den Vereinigten Staaten von den Samen von zwei BĂ€umen stammten, die von der USDA in den 1900 's importiert wurden (meinen Baum ein "ErbstĂŒck!" Machend)
Trotz all meiner Online-Recherchen konnte ich keine ErklĂ€rung dafĂŒr finden, warum die C. acuminata in China den Namen "Happy Tree" erhalten hat. Es gab weder einen Mythos noch eine Fabel, die ich finden konnte, um die Verbindung des Baumes mit GlĂŒck zu erklĂ€ren. Da wir eine internationale Gemeinschaft in der DG sind, habe ich mich entschlossen, einen Abonnenten in China zu kontaktieren, um zu sehen, ob es eine Folklore mit der C. acuminata gibt, die erklĂ€ren wĂŒrde, es der "Happy Tree" ist. Die Antwort von Jianhua in Shangshui, Henan, China, war poetisch:

"Der Baum ist hoch (20-30 Meter) und gerade nach oben, sieht aus wie ein gutaussehender Mann. Und die BlĂ€tter, hellgrĂŒn und hell, ein riesiges Baldachin auf dem Baum. Sobald Sie den Baum sehen, können Sie nicht helfen." GlĂŒcklich zu sein, deshalb wird es Xi (glĂŒcklich) Shu (Baum) genannt.
Das obige ist eine Zusammenfassung eines chinesischen Online-Blogs.
Meiner Meinung nach wird der Baum aus einem anderen Grund so genannt. In den 1770er Jahren fanden chinesische Herbalists ihre medizinischen Funktionen - um Krebs zu behandeln, die Aufregung, die Sie sich vorstellen können. Sie denken, dass der Baum den Menschen GlĂŒck bringen kann, und so nennen sie den Baum als "fröhlichen Baum".
In der Tat hatten die Menschen die BĂ€ume bis dahin nur als BĂ€ume angesehen: Sie haben sie als brennendes Holz niedergeschlagen oder zu Papier verarbeitet. Viele Leute kannten den Namen des Baumes nicht. Und es gab keinen formellen Namen dafĂŒr. Der einzige aufgezeichnete Name ĂŒber den Baum in einem alten Pflanzenbuch war in Herrn Wus "Zhi Wu Ming Shi Tu Kao" (Studien von Pflanzennamen mit Illustrationen). Es heißt "Han Lian" -
Han bedeutet trocken, und Lian bedeutet Lotus, wenn es auf Englisch erklÀrt wird, ist es eine Pflanze, die an Land wÀchst und lotusÀhnliche Samenkapseln hat. "


Ungeachtet der Etymologie seines allgemeinen Namens, kann ich, nachdem ich so viel Zeit damit verbracht habe, mich mit der Geschichte, den Wachstumsbedingungen und dem zeitgenössischen Gebrauch von Camptotheca acuminata vertraut zu machen, ohne ein LĂ€cheln und ein warmes und verschwommenes GefĂŒhl, so wie ich es könnte, betrachten Erfahrung mit einem engen persönlichen Freund. So ist es fĂŒr mich mein glĂŒcklicher Baum!
Ich wÀre sehr interessiert zu wissen, ob jemand anderes C. acuminata anbaut. Ihre Kommentare und Fragen sind willkommen. Bitte posten Sie eine Notiz unten.

VideoergÀnzungsan: .


Kommentare